PÁGINA PRINCIPAL    T U R É G A N O

1151 habitantes  

135 alumnos/as  
(de Infantil, Primaria y Secundaria)  

Maestros:  

 

 
FIESTAS
LA FERIA
MONUMENTOS
LOS RÍOS
 PERSONAJES FAMOSOS 

 PÁGINA WEB DE VICTORIANO BORREGUERO VÍRSEDA

FIESTAS  
Fiestas patronales  
* Son el domingo siguiente al 8 de septiembre y se celebran  en honor del "Dulce Nombre de María" : Tradicionales encierros, corridas medievales en la Plaza Mayor, toros de Fuego, actos culturales en el Centro Cultural "Virgen de la Salud", actuaciones musicales nocturnas, verbenas y pasacalles, pregón de las fiestas a cargo de una personalidad ilustre, seguido de salida de gigantes y cabezudos que recorren las calles de la localidad amenizados por música de gaita y tamboril. 

* Antes del encierro popular, que suele señalarse a las 11:00 de la mañana, aunque se produce puntualmente dos horas tarde, es tradicional proceder al típico "almuerzo" en los bares y tabernas del pueblo. Después del encierro y de la suerte de la "probadilla" (consistente en una suelta de vaquillas para que, sobre todo los jóvenes, disfruten, aunque todo el mundo lo pasa bien) se sucede el "Vermout" consistente en tomar "chatos" (pequeños vasos de cerveza) por los bares y chiringuitos y, si el tiempo es benigno, arrojarlos a los compañeros y amigos para refresco de cabezas y cuerpos. Tras el vermout, que se alarga hasta la hora de la comida, y de ésta, que suele ser abundante e incluir un suculento asado, de los que la Villa presume de saber preparar, sobre todo en sus restaurantes tradicionales, se llega a "los toros", en los que se suelen lidiar 3 novillos sin picadores. Cuando esto termina, además de otra suelta de vaquillas, se continúa el "vermout" hasta la hora de la cena, que suele ser, también, abundante en manjares y caldos variados; tras la cena y tomar un café bien cargado se continúa la fiesta hasta altas horas de la madrugada, sin temor a ver salir el sol que se suele asomar a Turégano por estas fechas.  
  
 La fiesta de la Juventud  
*  Promovida y organizada por los/as jóvenes del pueblo en colaboración, sobre todo económica, de los servicios e industrias de Turégano y de los pueblos de alrededor, esta fiesta contiene actos culturales organizados por  el  Centro Cultural. Se celebra el primer fin de semana de julio. Los actos suelen ser los mismos que en la fiesta de septiembre pero no suele haber toros y hay más ganas de fiesta, pues son las primeras que se disfrutan en el verano después del duro año escolar.  

La Semana Santa   
* El día de Viernes Santo tiene lugar la insólita "Procesión de la Carrera". La Dolorosa, el Nazareno y el Niño Dios son transportados a toda velocidad hasta el castillo para recoger allí al Cristo del Amparo, prosiguiendo hasta la ermita de la Virgen de los Remedios. Como contrapunto, el Sábado Santo por la noche, el cortejo devuelve la imagen del Cristo al castillo en una procesión lenta y silenciosa, iluminada tan sólo por los cirios y hachones de los cofrades.  
   

 
  

LA FERIA  
*La feria "de San Andrés", pues así se llama, se celebra el primer fin de semana de diciembre y dura el fin de semana y la semana siguiente. Se celebra cada año organizada por el Ayuntamiento de Turégano, cuya dirección se adjunta al final de esta sección con la colaboración de las instituciones tureganenses, tales como el Centro cultural "Virgen de la Salud", la Asociación de Amas de Casa de Turégano y la parroquia de Santiago Apóstol.  
*Principalmente, la feria consiste en una exposición de maquinaria
agrícola  que se ofrece a los concesionarios de la misma existentes en la provincia y en el exterior, para la promoción de sus productos en una feria como la de Turégano, avalada por cientos de años de existencia, antes como feria de ganado y, ahora, por el avance de la tecnología, como feria de maquinaria agrícola y ganadera.  

*Los mejores días para visitar la feria de Turégano son el domingo y el sábado si lo que se busca es ambiente, muchedumbre, multitud de puestos donde comprar desde el exquisito bacalao, que se puede degustar en establecimientos típicos como el Bar Pilón (en la plaza de la Iglesia), hasta cualquiera de los utensilios, instrumentos, cachibaches, etc., que ofrecen los charlatanes, pasando por la multitud de puestos donde se venden preciosas prendas de lana confeccionadas a mano en países centro y sudamericanos, marroquinería, herramientas, calzado, comestibles; todo ello sin olvidar el entrañable y ya famoso puesto del Señor Félix "el Negro" (puede preguntar a cualquier lugareño por este personaje típico) en que se pueden encontrar preciosos y originales obras de madera hechas con sus propias manos, tales como los ceniceros realizados en madera de pino y barnizados con una sustancia secreta que impide que se queme el cenicero y que se produzcan malos olores.   
Pero si lo que quiere es tranquilidad para visitar la maquinaria y charlar con los dueños de los concesionarios expositores en la feria, puede optar por visitarla los días de la semana considerados laborables (desde el lunes al viernes), aunque conviene no retrasar la visita pues, durante esa semana, los feriantes van recogiendo y la Plaza Mayor va, poco a poco, quedando desierta. 

  DIRECCIÓN DEL AYUNTAMIENTO DE TURÉGANO: 
 Plaza de España, 19 C. P.: 40370 
Teléfono: 921 500 000 y fax:: 921 51 0028  
  

 

MONUMENTOS  
Castillo  
Datos de interés:  
* Primero fue un castrum romano, del que aún se conservan algunas murallas alrededor del foso del castillo. Después se edificó un granero en el centro del antiguo castrum sobre el que se construyó una iglesia, la de San Miguel, que fue una de las cuatro iglesias con las que contó Turégano y que hoy es utilizada como lugar de culto y donde se guardan imágenes tan importantes como el Cristo del  humilladero. Fue fortificada ésta para convertirse, tras varias reformas, en la fortaleza que hoy podemos ver.  

* El de Turégano es un castillo-iglesia, así como el de Cuéllar es un castillo-palacio,  ya que el cascarón de la fortaleza protege y enmarca el templo románico.  

* En las mazmorras del castillo estuvo preso durante dos años Antonio Pérez, que fue secretario de Felipe II. Y aquí fue colgado un emisario del rey Enrique IV por haberse atrevido a pedir que el obispo fuera a su presencia, en lugar de que ocurriese al revés. Para más información consultar la novela/crónica del último siglo de Castilla (siglo XV) "Matar al mensajero", del autor tureganense Victoriano Borreguero Vírseda.  
* Se recomiendan los libros del mismo autor: Victoriano Borreguero "Turégano y su castillo" y "El Señorío Episcopal de Turégano" (otras historias de Castilla) para conocer mejor el castillo de Turégano y su historia así como la de la villa de Turégano, que es larga en sucesos y anécdotas, todas de interés.  
   
* Perteneció al Obispado de Segovia hasta que, en la desamortización hecha por Carlos III, pasó a depender de la Corona, aunque poco después fue restituido a la mitra segoviana a quien perteneció hasta 1996 en que pasó a pertenecer al Estado. Fue declarado Monumento Histórico-Artístico el 3 de junio de 1931. Fue sede de la Cancillería y Audiencia del Reino con los Reyes Católicos en el siglo XV, para albergar al famoso condestable de Juan II: Don Álvaro de Luna. 


La Plaza Mayor  
Datos de interés:  
* Soportales sobre la que destaca la airosa y extraña mole del castillo.  
* La Plaza Mayor de Turégano ha sido motivo predilecto de muchos pintores, entre ellos Ignacio de Zuloaga.  

 Iglesia parroquial de Santiago.  
Datos de interés:  
* Templo construido en diversas épocas y de estilos arquitectónicos heterogéneos y hasta heterodoxos. Consta de un ábside central con el altar mayor, una capilla barroca, llamada de la "Soledad",  una nave lateral, un ábside que acoge al altar mayor, dos sacristías adosadas al mismo, una de las cuales ha sido demolida en 1990,  y una torre a los pies del templo. El acceso se realiza por la fachada sur, desde la plaza de Santiago. Un pórtico adosado enmarca el portón de la entrada principal, y tiene en el frontis una imagen del apóstol a caballo, en madera, muy deteriorada por la exposición a la intemperie. A los pies de la nave central y en una segunda planta con vistas a esta nave se encuentra el coro al que se accede por la escalera de la torre y que cuenta con un órgano barroco, actualmente en desuso.  
* La colocación del gran retablo barroco del altar mayor cubrió el antiguo frontal del altar compuesto por grupos de esculturas románicas de figuras humanas en alto relieve situadas entre los arcos, fechadas en el siglo XII aproximadamente.  


  Otros monumentos :   
-Ermita del Santo Cristo del Humilladero:  
Situada camino de Torreiglesias, también es conocida como de la Virgen de los Remedios y ha dado nombre a la colonia de viviendas vecina.  

-Ermita de Santa María del Burgo:  
Situada en el camino que conduce al pinar o pista forestal de Turégano, a la carretera de Lastras, a un kilómetro del pueblo y antes de llegar a las piscinas municipales, es lugar de peregrinación por ser, la de Santa María del Burgo, una advocación de Virgen propicia para pedir lluvia, tan necesaria en los campos de Castilla. Hoy no se encuentra en pie y en el lugar que ocupó está un antiguo y enorme palacio episcopal en ruinas y que no es posible visitar.  

-Pilón de la plaza de Santiago:   
Recibe su agua (no potable) del arroyo Valseco o "Madre del caño" y que cuenta con un alto relieve en su frontal que explica su construcción que fue debida al rey Carlos III.  
  

 

LOS RÍOS   
- Río Pinarejos:  
Nace en Caballar y, a su paso por Turégano es desviado en un "caz" o acequia para regar las huertas que encuentra a su paso y que, antes de entrar en la plaza y unirse al Valseco, pasa por el puente conocido como "Puente de barras" monumento, más popular que histórico o artístico.  

- Arroyo de las Mulas:  
Se junta con el arroyo Valseco detrás de la plaza en una canalización  moderna de este río que cruza el término proveniente del de Caballar para, junto al arroyo de las Mulas mezclar sus aguas con el arroyo de Sta. Ana en el límite entre los términos de Turégano y Veganzones y, juntos, desembocar en el río Cega que conducirá sus aguas hasta el río Duero en la provincia de Valladolid.  

- Arroyo Valseco:   
También llamado a su paso por el término de Turégano "la madre del caño" por ser el que abastece de agua al caño o pilón situado en la plaza de la Iglesia que es otro de los muchos monumentos con los que cuenta el pueblo. Este río cuenta con un salto de agua cerca del pueblo.  

- Arroyo de Santa Ana:    
Se junta con el río formado por el arroyo de las Mulas y el Valseco al unirse en el pueblo en el pinar.  
   
 

 

PERSONAJES FAMOSOS  
-Doña Urraca:  
Cedió la villa de Turégano al Señorío de los Obispos de Segovia.  
-Fernando de Aragón:  
Visitó Turégano a finales de Diciembre de 1474.  
-Juan Arias Dávila:  
El castillo fue su refugio cuando se autoexilió de la sede de su obispado de Segovia por la persecución que sufría por el rey Enrique IV y fue su Señor durante el resto de su exilio hasta su destierro definitivo, en el que  encontró su muerte en Italia. El castillo debe buena parte de su construcción a este famoso Obispo y su escudo de armas se encuentra en numerosos lugares de la muralla y torres del castillo, principalmente en el frontal, debajo del gran balcón situado entre las dos torres centrales, que fueron construidas por el Obispo Arias Dávila.  

-El rey Juan II:  
Recibió en Turégano al famoso Condestable Don Álvaro de Luna.  
-Francisco de Contreras:  
Presidente del Consejo de Justicia y escritor nacido en Turégano de 1543  
-Victoriano Borreguero Vírseda:  
Escritor y estudioso nacido en Turégano en una familia de larga raigambre tureganense pues es hijo de Don Ingeno Borreguero, de todos los tureganenses conocido.  
Catedrático de filosofía, consultor y profesor en el área de recursos humanos, ha desempeñado diversos cargos públicos como Delegado Provincial del Ministerio de Cultura de Toledo, Subdirector General en el Ministerio de Administración Pública, Viceconsejero Director del Gabinete del Presidente de Castilla-La Mancha, Director del Instituto "Avenida de los toreros" de Madrid, Presidente de la Asociación de Profesores de Bachillerato, Presidente del Sector de Enseñanza de CSI-CSIF..., colabora con asiduidad en diferentes
periódicos y revistas y ha sido galardonado con varios premios literarios, entre otros  el Eloisa de periodismo de 1988.  
Ha escrito libros sobre Turégano, como "El castillo de Turégano" (1990), "El Señorío Episcopal de Turégano, otras historias de Castilla" (1991), "Matar al mensajero" (1998), por el que ha sido galardonado con el premio Fundación Nicomedes García Gómez en el concurso convocado por el Centro Segoviano de Madrid con motivo del 75 aniversario de su fundación.  
Sus libros sobre Turégano puedes encontrarlos en la biblioteca del colegio de Turégano.  
-Esteban Vicente:  
Famoso pintor nacido en Turégano en 1903 y que reside en Nueva York (EE.UU.), aunque ha inaugurado en Segovia un museo de arte contemporáneo.  

  

 

  El texto original de esta página sobre Turégano es de

Luis-Fernando López Monedero, objetor de conciencia que realizó su P.S.S. en el curso 1998/99, a quien agradecemos su colaboración en esta y otras muchas tareas en el C.R.A. "Reyes Católicos" 
 

Para ponerte en contacto con Turégano:

reyesc5@centros3.pntic.mec.es